4 00:00:15.000 --> 00:00:17.951
5 At the left we can see...
8 00:00:18.166 --> 00:00:20.083
9 At the right we can see the...
12 00:00:20.119 --> 00:00:21.962
16 00:00:21.999 --> 00:00:24.368
21 00:00:24.582 --> 00:00:27.035
25 00:00:28.206 --> 00:00:29.996
29 00:00:47.037 --> 00:00:48.494
33 00:00:51.994 --> 00:00:53.949
38 00:00:55.160 --> 00:00:56.985
42 00:00:57.118 --> 00:01:01.111
44 Emo. it's not safe here.
47 00:01:02.034 --> 00:01:03.573
51 00:01:03.610 --> 00:01:05.114
55 00:01:05.200 --> 00:01:09.146
59 00:01:16.032 --> 00:01:18.022
64 00:01:34.237 --> 00:01:35.481
68 00:02:11.106 --> 00:02:12.480
72 00:02:48.059 --> 00:02:49.930
73 You're not paying attention!
76 00:02:50.142 --> 00:02:54.052
77 I just want to answer the...
81 00:02:54.974 --> 00:02:57.972
86 00:02:59.140 --> 00:03:02.008
87 You have to learn to listen.
90 00:03:03.140 --> 00:03:04.965
91 This is not some game.
94 00:03:05.056 --> 00:03:09.345
96 we could easily die out here.
99 00:03:10.014 --> 00:03:13.959
101 listen to the sounds of the machine.
104 00:03:18.054 --> 00:03:20.009
105 Listen to your breathing.
108 00:04:27.001 --> 00:04:28.956
109 Well. don't you ever get tired of this?
112 00:04:29.084 --> 00:04:30.909
116 00:04:31.126 --> 00:04:34.491
117 Emo. the machine is like clockwork.
120 00:04:35.083 --> 00:04:37.074
121 One move out of place...
124 00:04:37.166 --> 00:04:39.121
125 ...and you're ground to a pulp.
128 00:04:40.958 --> 00:04:42.004
132 00:04:42.041 --> 00:04:46.034
134 Is that what you want. pulp?
137 00:04:47.040 --> 00:04:48.995
138 Emo. your goal in life...
141 00:04:50.081 --> 00:04:51.953
145 00:05:41.156 --> 00:05:43.028
146 Emo. close your eyes.
149 00:05:44.156 --> 00:05:46.027
154 00:05:51.155 --> 00:05:52.102
158 00:05:53.113 --> 00:05:54.688
162 00:05:59.070 --> 00:06:02.103
163 What do you see at your left side. Emo?
166 00:06:04.028 --> 00:06:05.899
171 00:06:06.027 --> 00:06:07.105
175 00:06:07.944 --> 00:06:11.984
177 what do you see at your right side. Emo?
180 00:06:13.151 --> 00:06:16.102
181 The same Proog. exactly the same...
184 00:06:16.942 --> 00:06:19.098
189 00:06:40.105 --> 00:06:42.724
190 Listen Proog! Do you hear that!
193 00:06:43.105 --> 00:06:44.894
197 00:06:44.979 --> 00:06:47.894
202 00:06:49.145 --> 00:06:52.013
204 - Trust me. it's not.
207 00:06:53.020 --> 00:06:54.145
211 00:06:54.181 --> 00:06:55.969
215 00:06:57.102 --> 00:06:59.934
219 00:07:00.144 --> 00:07:03.058
220 Any further questions. Emo?
223 00:07:03.976 --> 00:07:05.090
227 00:07:09.059 --> 00:07:10.089
231 00:07:11.142 --> 00:07:13.058
235 00:07:13.095 --> 00:07:14.022
239 00:07:14.058 --> 00:07:18.003
241 the beauty of this place?
244 00:07:18.141 --> 00:07:20.048
248 00:07:20.140 --> 00:07:23.895
252 00:07:23.932 --> 00:07:26.964
253 No. Proog. I don't see.
256 00:07:27.056 --> 00:07:29.970
257 I don't see because there's nothing there.
260 00:07:31.055 --> 00:07:34.965
261 And why should I trust my
262 life to something that isn't there?
265 00:07:35.055 --> 00:07:36.926
266 Well can you tell me that?
269 00:07:37.054 --> 00:07:38.926
273 00:07:42.970 --> 00:07:44.000
277 00:07:45.053 --> 00:07:46.985
278 ...you're a sick man!
281 00:07:47.022 --> 00:07:48.918
285 00:07:52.052 --> 00:07:54.884
286 No! Emo! It's a trap!
289 00:07:55.135 --> 00:07:56.931
293 00:07:56.968 --> 00:08:01.043
294 At the left side you can see
295 the hanging gardens of Babylon!
298 00:08:01.967 --> 00:08:03.957
299 How's that for a trap?
302 00:08:05.050 --> 00:08:06.922
306 00:08:09.008 --> 00:08:12.088
307 At the right side you can see...
308 ...well guess what...
311 00:08:12.924 --> 00:08:14.665
312 ...the colossus of Rhodes!
315 00:08:15.132 --> 00:08:16.053
319 00:08:16.090 --> 00:08:21.919
320 The colossus of Rhodes
321 and it is here just for you Proog.
324 00:08:51.001 --> 00:08:52.923
328 00:08:52.959 --> 00:08:56.040
333 00:08:57.000 --> 00:08:59.867