/**
 * Implements hook_oembed_resource_url_alter().
 */
function {{ machine_name }}_oembed_resource_url_alter(array &$parsed_url, \Drupal\media\OEmbed\Provider $provider) {
  // Always serve YouTube videos from youtube-nocookie.com.
  if ($provider->getName() === 'YouTube') {
    $parsed_url['path'] = str_replace('://youtube.com/', '://youtube-nocookie.com/', $parsed_url['path']);
  }
}